Keurboeken uit Limburg
(B)
Sluizen - 1687
Bewerkt door Mathieu
Vandenbosch
Rolleregister Schoutet ende Schepenen des Gerichts ende Heerlijckheydt
Sluijsen.
Afgelesen op vochtgedinge den 16de april 1687.
Verbotten wegens den Eerw. Eedelen Heere Rijproost aen de Gemeijntenaren van
Sluijsen.
- Wordt wel stricktelijck verbooden aen allen ende eenieder van wat
qualitijt hij oock mochte wesen, op onse heerlicheijdt te jaegen haesen,
conijnen, patrijsen te schieten oft te vangen, op pene in de voorige
ordonantie geslooten; ende soo iemandt vermeijnde permissie van te jaegen
van ons te hebben, verclaeren deselve te wesen gerevoceert, soe sij wordt
gerevoceert bij desen.
- Dat niemandt in de Jeecker sal visschen vangen, hoe ende met wat
instrument het mochte wesen, op pene in de voorige ordonnantien geslooten.
- Dat oock niemandt iedt in de Jeecker sal leggen oft werpen, waermede de
visschen souden connen verhindert, bedorven ende gevangen worden, op pene
van twintich goutguldens
- Dat niemandt sal weijgeren oft resisteren aen eenige executie van
justitie, t'seij dat se door den Gerichtbode alleen oft metten schoutet oft
sijnen gecomitteerden oft eenigh ander lidtmaet van justitie gedaen wordt,
op eene pene ende amende van vijftich goutguldens, ende sal daerenboven noch
arbitralijck moogen gestrafft worden naer exigentie der saecken.
- Dat den Gerichtsbode, scholtes oft ander lidtmaet van justitie aen wien
sulcke weijgeringe oft resistentie sal gedaen sijn, sulcx sal moeten binnen
vierthien daghen daernaer aen den eerw. heere Rijproost aenbrengen, op pene
van te vervallen in deselve amende.
- Dat allen degeene, dewelcke noch niet betaelt en hebben den schatt oft
taxen van hun traficq ende hanteringe van welcke men gewoon is te betaelen,
oft andere van de selve trafiicq ende hanteringe betaelen, sullen deselve
betaelen van den tijt af dat sij sulcke hanteringe onder dese heerlijcheijdt
gedaen hebben, binnen vierthien daghen naer date deses, op eene amende van
thien goutguldens, ende daervoor promptelijck geexecuteert te worden sonder
eenige formaliteijt van recht.
- Sullen oock alle onse ondersaten moeten schriftelijck innebrengen in
handen van onsen scholtes oft sijnen gecomitteerden allen landen ende
gronden, dewelcke sij hebben, besitten oft gebruijcken, soo binnen als
buijten onse heerlijckheijdt, ende den gewoonlijcken schatt daervan ende die
hanteringe betaelen, binnen eene maendt naer date deses, op pene als boven.
- Verclaeren dat alle partijen, dewelcke tegens mallekanderen in proces zijn
oft geweest zijn, Advocaten ende procureurs, dewelcke haer dienen oft
gedient hebben, ende de getuijgen, dewelcke daerinne sullen geproduceert
wesen, zijn ende sullen gehouden worden in onse sauvegarde; daeromme, soo
eenige van partijen, haere knechten, vrinden oft bedienden oft iemandt
anders van haeren't wegen deselve quaeme op te loopen, bij woorden oft met
wercken te injurieren, denselven sal vervallen in een amende van vijftich
goutguldens ende sal als Infracteur van sauvegarde noch gestraft ende
gecorrigeert mogen worden, waervoor hij sal sonder formaliteijt van recht
mogen geapprehendeert ende geexecuteert worden.
- Ende sullen de meesters ende partijen voor haere knechten, vrinden,
omstanders, bijwoonderen ende adherenten voor den misdadigen gehouden ende
responsabel wesen voor de voorschreven amenden ende injurien, onbelet sijn
regres, wel te verstaen mits doende schijn van eenige faute van den meester
oft sijne huijsvrouw, waerdeur sulcx soude zijn geschiedt.
- Om hieraen des te beeter te prevenieren ende inconvenienten te beletten,
soo verbieden wij aen allen knechten ende Dienstboden waepenen te dragen, op
een pene van thien goutguldens, te verbeuren soo sij geoorlofde waepenen int
openbaer ende onverborgen draegen, ende van vijftich goutguldens, soo sij
eenige verborgene oft verbodene int heijmelijck, als sackpistollen ende
diergelijcken sullen dragen, boven het verlies derselve wapenen ende
daervoor te connen geapprehendeert worden sonder formaliteijt van recht.
- Soo wij vansgelijcken verbieden aen allen vagabonden, suspecten oft
gediffameert v an eenige moordadicheden, straatschenderijen oft andere
dergelijcke misdaden, deserteurs van militie oft diegeene eenige van onse
Onderdanen sullen gedreight oft vervolght hebben met waepenen, op onse
heerlickheijdt te coomen, op pene als voor ende arbitralijck gestrafft te
worden ende ten dien eijnde te moogen geapprehendeert worden ende tegen haer
geinquireert oock van andere quaede feijten ende geproduceert naer behooren.
- Ende soo questie waer van eenige misdadigen te vangen oft apprehenderen,
soo sullen onse Onderdaenen gehouden sijn op verbael versueck van den
officier oftwel van den klockslagh, behoorlijck gewaepent te compareren
sonder eenige ignorantie oft excuse voor te werpen, ende denselven Officier
ende den Gerichtsbode helpen den misdadigen vangen ende vasthouden, totdat
wij anders sullen gedisponeert hebben, op eene pene van vijftich goutguldens
door ieder der defaillanten te verbeuren ende te zijn responsabel van allen
ongemack ende inconvenient, t'twelck den Officier ende den Gerichtsbode ende
andere deur faute van goede hulp soude konnen overcoomen.
- Soo eenige der persoonen in den elffden artijckel deser genoempt quame
iemanden van onse Onderdanen bij daghe oft in den nacht op te loopen, gewelt
te gebruijcken oft dergelijcke insolentien te bedrijven, soo sullen onsen
Officier ende onderdaenen gehouden zijn den selven ter hulpen te coomen ende
sulcke misdadigen t'apprehenderen; ende so noodigh sal den Gerichtsbode
gehouden wesen de clock te slaen, waerop onse onderdanen sich sullen wel
gewapent vergaderen ende die misdadige vervolgen ende apprehenderen, op pene
als voor.
- Dat onsen Gerechte van Sluijsen geene vergaderingen sal houden sonder
consent ende bevell van den scholtis oft sijnen gecommiteerden, op een
amende van thien goutguldens, te verbeuren deur ieder der schepenen,
dewelcke sulcx sullen doen, ende op pene van nulliteijt van alles s'geens
alsdan sall gedaen worden, ende sal den Schoutet oft onderschoutet
verobligeert zijn te houden notice van allen vergaderingen met sijn bevell
gedaen, op pene als voor.
- Dat oock geene vergaderingen sullen gehouden worden in eenige andere
plaetse als in loco judicii, op die camer van Nicolaes Meesen totdat anders
door ons sal geordonneert worden, op pene als voor.
- Dat allen Gerichtsacten, arresten, s'heeren roepen, bekentenissen ende
alle andere exploicten van de justitie sullen ter Greffen aenbracht ende
geregistreert worden deur den secretaris selfs binnen dertich daghen naer
date van hunne geschiedenisse ende executien, op pene van nulliteijt
derselve, ende sullen daernaer niet connen aenbracht oft geregistreert
worden, ende sal dengenen denwelcken in faute sal geweest zijn sulcx te
doen, gehouden wesen aen de geinteresseerde partijen tot reparatie van allen
schade ende interesse daerdoor gecauseert ende te lijden, ende daerenboven
vervallen in een amende van 10 goltguldens, gelijck oock den secretaris,
indien hij eenige naer die voorschreven 30 dagen aenbracht comt te
registreren, sal vervallen in deselve penen ende amenden, hetwelck oock
verstaen wordt aengaende degene alreets gedaen oft gemaeckt zijn voor eenige
schepenen ende alnoch niet aenbrocht, indien sij binnen dertich daghen naer
datum niet aenbracht worden.
- Dat in 't eijnde der voorschreven acten oft contracten ende exploicten den
dagh van het aenbrengen ende den naem van den aenbrenger sal worden
opgeschreven ende deur den aenbrenger onderteeckent met sijnen naeme oft een
teecken sonder anticipatie ofte preposteratie desselven date, op pene als
voor ende te incurreren crimen falsi.
- Dat allen alsulcke acten, enz… soo haest deur den secretaris sullen
geregistreert worden, soo van gelijcken allen propositien van de Procureurs
ende partijen op genachten oft vergaderingen ingedient, ende sullen moeten
consecutivelijck geregistreert zijn voor den eersten naestvolgende
Genachtendagh, op pene als voor.
- Dat den secretaris sal gehouden wesen allen minuten, acten, brodiums,
Rollen ende propositien, enz.. te bewaeren, dewelcke hij ter eerster
vochtgeding naer haere geschiedenisse sal gehouden sijn in handen van den
schoutet te stellen om in bewaernisse gehouden te worden, opdat men daeraen
magh acces ende recours hebben soo die GerechtsRegisters bij oorlogh oft
andersints quamen te verliesen oft eenige difficulteijt ten regarde van dien
overquame, op pene van 10 goutguldens.
- Dat soo wanneer het Gerechte sal worden door bevell van den Heer oft
Schoutet oft sijnen gecommiteerde geconvoceert, de schepenen sullen gehouden
zijn te compareren ende sich te vergaderen in competenti numero, ten minsten
vier; ende soo eenige saecke van gewichte waere t'examineren, te tracteren
oft decideren, op pene van te verbeuren deur ieder der absenten vijff
goutguldens, boven die reparatie van den schaede aen partijen, ten waer aen
eenige door ons anders toegelaeten wordt ofte hadden wettige redenen van
absentie, waerdeur partijen nochtans niet sal belast worden. Ende soo den
secretaris sich vrijwilliglijck absenteerde met de noodtsaeckelijcke
Gerechtspampieren, hij sal verbeuren het dobbel.
- Wordt oock verbooden dat voor het toecoomende de Gemeijntenaren niet en
sullen voor de Gemeijnte gelt op interesse lichten oft het dorp oft
gemeijnte eenighsints belasten, sonder consent van het Eerw. Eed. Capittel,
op pene dat de opgelichde somme ofte obligatie sal staen alleenelijck tot
last van dengenen, denwelcken die sal opgenoomen oft gedaen hebben.
- Wordt oock geordonneert dat de Gemeijntenaeren sullen hebben in het Eerw.
Capittel van St.-Servaes in te leveren staet pertinent van hun reelle
lasten,soo van wederzijdts comptoiren als andere renten op interess voor
desen opgelicht, sulcx binnen vierthien dagen, op pene van 3 goutgulden.
- Wordt oock expresselijck verbooden dat geene vremde persoonen,
gerichtsboden oft dienaers van andere justitien sullen coomen eenige
insinuatien, dagementen oft conden doen aen eenige particuliere inwoonders
deser heerlijckheijdt, sonder voorgaende consent van den Schoutet oft sijnen
gecommitteerden, op pene van saiseringe van de voorschreven boden oft
dienaers van justitie ende daervoor arbitralijck gestraft te worden.
- Wordt verbooden dat de gemeijnte geen processen sal aenstellen sonder
consent van de Seer eerw. eed. Capittel oft den eerw. heer Rijproost, noch
aengaende die aengestelde oft aen te stellen compromitteren oft transigeren,
op pene van vijftich goutguldens ende nulliteijt derselve processen,
compromissen ende transactien, enz..
- Wordt wel serieuselijck ende straffelijck geordonneert ende gelast aen de
Schatheffers soo vroegh ende tijdelijck de schattingen ende taxen in te
voorderen ende te lichten ende onse Onderdaenen ende Schuldenaers tot
betaelinge oock met prompte ende parate executie te praemen, soodat door
faute der betaelinge der contributien, comptoiren ende andere gemeijne
lasten het dorp ende gemeijnte geene arresten van proceduren, sommatien,
executien ofte andersints en lijde, op pene daervoor responsabel te wesen,
onbelett sijn regres tot de defaillanten, ende noch te verbeuren een amende
van drij goutguldens ieder reijse.
- Ende soo iemandt refractaris waere int betaelen ende weijgerde ofte
resisteerde aen de executien, soo sal den schatheffer sonder eenigen
uijtstell, soo haest daervan rapport doen aen de ses mannen, totte regeringe
der gemijne saecken gestelt, dewelcke soo haest sulcx ons sullen aenbrengen
om met permissie van het seer eerw. eed. Capitle te connen executeren met
stercker handt ende den defaillant ende delinquent naer behooren daerover
gestraft te worden, alles op pene van gehouden ende responsabel te zijn van
allen schaede ende interesse, denwelcken de Gemeijnte daerom soude connen
overcoomen ende lijden, onbelet nochtans hun regres tegens den defaillant,
ende noch te vervallen in een amende van 10 goutguldens.
- Dat soo haest den tijt ende termijn van den schatheffer sal geexpireert
ende geeijndt wesen, eenen anderen oft andere naer stijl sal oft sullen
gestelt worden ende sal den afgaende schattheffer binnen 3 weecken naer
sulcke expiratie gehouden zijn sijne reeckeninge behoorlijck naer publijcken
roep ende klockslagh publijckelijck te doen, op pene van te verbeuren een
amende van 10 goutguldens, ten waer hij door wettige oorsaecen belet worde.
- Ende sullen alle schatheffers gehouden zijn over te brengen een dobbel van
hunne reeckeninge in handen van den Seer eerwaarden eedelen heere Rijproost
binnen drij weecken daernaer, om deur denselven in bewaernisse gehouden te
worden, op een amende van vijff goutguldens.
- Dat aen het opstellen ende maecken van transporten, belastingen end andere
scabinale actens ten minsten actuelijck sullen present wesen drij schepenen
oftwel twee schepenen ende den secretaris, diewelcke deselve sullen
opstellen ende maecken uyt den monde van partijen met claere woorden, sonder
daerinne te stellen eenige woorden ende termijnen dewelcke partijen niet en
verstaen, oft ten minsten hun sullen geexpliceert worden, ende sullen de
schepenen, diewelcke present sullen geweest zijn, deselve actens op die
minute ( welcke door den secretaris sal geregistreert ende in bewaernis
gehouden worden om dieselve des versoecht zijnde te producern)
onderteeckenen, sonder dat den eenen schepen den anderen sal mogen
vervangen, alles op pene van nulliteijt derselve actens, ende dat sij sullen
gehouden wesen te repareren allen schaede ende interest aen de
geinteresseerde partijen ende noch vervallen van hunne ampten ende
andersints gestraft worden naer exigentie der saecken.
- En sal oock niemandt deser ondersaeten mogen den anderen aenspreecken voor
recht voor een personele pretentie, niet excederende de somme van twintich
guldens Brabants, dan sal den aenlegger gehouden wesen sijnen debiteur voor
recht te brengen om partijen sommarie te hooren ende die schuldt (indien
wettich) te doen betaelen binnen sulcken termijn als door de justitie sal
gelimiteert worden, op pene van den heeren heer, verbiedende aen de justitie
eenigh voorder judicieel kennis te nemen als voor geprescribeert is; ende
soo den debiteur nae drij vermaeningen niet en compareert, sal gehouden
worden als geconvinceert.
- Wordt oock wel expresselijck verbooden aen allen ende eenieder welcke
eenige landen oft guederen van d'Eerw. eed. heeren van St.-Servaes besitten
oft gebruijcken, hetseij ten pacht, erffwinninge oft andersints, deselve aen
iemandt op te dragen, te versettten, hetseij bij maniere van cessie,
mangelinge, donatie oft andersints oft oock arrierlijck te vertousten oft
eenige pretense veddien daeraen te vercoopen, sonder consent van het
voor(noemden) Eed. Capitle oft hunnen grooten Reeckenmeester, op pene van
nulliteijt ende te vervallen in een amende van thien goutguldens.
- Wordende mits desen allen eijgenaeren van de boomgaerden, hoven ende
landen, int velt liggende, geauthoriseert om op hun eijgen goet te meugen
panden ende apprehenderen op het feijt, alle degene, dewelcke sullen
bevonden worden eenige schaede te doen, t'seij met het steelen van wortelen,
raepen, appelen, peeren ende andere fruijten.
- Ende bij aldien de misdadigers bevonden, zijnde op het feijt, t'seij
cleijne oft groote persoonen, quamen wegh te loopen ende dat den eijgenaer
dieselve niet en konde apprehenderen, sulllen d'Eijgenaeren gelooft worden,
mits doende den eijdt in handen van recht, dat sij deselve personen hebben
gevonden op het feijt, ende oversulcx sullen de misdadigers oft hunne ouders
daervoor worden gerechercheert.
- Daerenboven wordt seer scherpelijck verbooden dat niemandt en sal in het
velt, t'seij schepers oft andere persoonen, eenige raepen oft wortelen
uijttrecken, op pene van thien goutguldens,waervoor die misdadigers sullen
worden gerechercheert ende bij aldien die misdadigers noch minderjaerigh
waeren, sullen de ouders daervoor aengesproocken worden.
- Insgelijcken wordt verbooden op een amende als boven dat niemandt, t'seij
kleijn oft groot, en sullen meugen in een andermans hoff oft boomgarden
intreden oft innegaen ende aldaer appelen, peeren, nooten oft andere
fruijten afhaelen, afwerpen oft afplucken, sullende vaders ende moeders oft
hunne momboirs daervoor meugen worden gerechercheert.
- Item, datter geen herbergiers, noch taverniers naer negen uren bier tappen
en sullen, noch geselschap setten, op een amende van drij goltguldens voor
d'ierste reijse, daernae dobbel, in welcke pene ende amende de dronckars
oock sullen vallen.
- Item, datter niemandt in erge moedt messe trecken en sal, op eene amende
van thien goltguldens.
- Dat oock niemandt eijdelijck, noch lichtveerdelijck sweeren en sal met de
heijlige Sacramenten, noch met de wonden oft heijligen lijde Christi, op een
amende van drij goutguldens t'elcke reijse, noch oock den eenen den anderen
heeten liegen.
- Oock en sullen geen herbergiers onder den dienst der H. Missen oft Sermoon
bier tappen, noch geselschap setten, op een amende van drij goutguldens,
t'elcken reijse te verbeuren.
- Oock en sal niemandt der Gemeijntenaeren wooninge verleenen aen
vremdelingen, die eenighsints souden mogen verwesen oft op andere plaetsen
gebannen zijn, beticht van eenigen neerslagh oft andere quade factien, op
pene van vijff goutguldens.
- Niemandt en sal oock meugen eenige poiten, boomen oft holt afkappen oft
beschadigen, op pene van lijffstraff, noch oock eenige graenen, gras oft
diergelijcke vruchten maijen, snijden, trecken oft in de graenen reupen, op
pene arbitrale.
- Niemandt en sal meugen brouwen oft bier inleggen sonder oorloff, ende
oorloff hebbende, sal gebruijcken de maete van het panhuijs van onse eerw.
eed. Heeren ende daerenboven recognosceren den eed. heer Rijproost bij eenen
rijxdaeler jaarlijx.
- Dat eenieder aen sijne landen ende guederen sal alle rechtveerdige weghen
oopenen, stichelen setten, artsgaders ende andersints aen die velden hangen,
opdat niemandt bij faute van dien schaede en lijde, op pene van eenen
goutgulden.
Bron: Stadsarchief Tongeren, Schepenbank Sluizen, Rollen, inv. nr. 27,
fol. 1-6.
Met toestemming van de bewerker voor het internet geschikt gemaakt door Herman de Wit, 2002